"We have just one world, but live in different ones" - Dire Straits, Brothers in Arms
6 декабря 306 года. Вечер. Альва и Маркус | |
Перейти к последнему сообщению | |
Маркус Ласс 2010-09-17 16:47:39 |
Встретиться с Альвой до вечера не удалось: в конференц-зале они не столкнулись, а после этого Маркус увлёкся учебниками, считая необходимым улучшить знание чужого языка. Поэтому, как и предложила журналистка, он явился к ней вечером, обозначив своё присутствие негромким стуком в дверь.
[ Ссылка на сообщение ] |
Альва Ульссон 2010-09-17 16:50:37 |
- Не заперто, заходите, - с легким раздражением отозвалась Альва: желание прибить глупого археолога все еще было слишком сильным.
[ Ссылка на сообщение ] |
Маркус Ласс 2010-09-17 16:55:27 |
Маркус воспользовался разрешением девушки и распахнул дверь. Немного помедлил, прежде чем переступить порог и прикрыть за собой дверь; всё ещё давали о себе знать прежние привычки и воспитание, но через это он научился переступать ещё на Теане, не говоря уж об ином мире, где и правила царили иные. - Доброго вам вечера, - Ласс поклонился, приветствуя девушку. - Надеюсь, я явился в удобное для вас время и не отвлекаю от важных дел. [ Ссылка на сообщение ] |
Альва Ульссон 2010-09-17 17:03:27 |
Определенно, этот теанец умиротворяет своей непробиваемой вежливостью. - Прямо сейчас я скорее предаюсь унынию... Ха-ха. - Альва подвинулась на кровати. - Садитесь. Куда вам скинуть учебник? [ Ссылка на сообщение ] |
Маркус Ласс 2010-09-17 18:16:44 |
Маркус огляделся в поисках стула, но, как и в своей комнате, не обнаружил. Должно быть, прав был кто-то из его новых знакомых, сказавший, что отсюда вынесли всё, что не было привинчено к полу. Пришлось садиться на кровать, что Ласс и сделал после некоторого промедления, но постарался устроиться с самого краю, не слишком близко к Альве. - Сюда, будьте так любезны, - он протянул прихваченный с собой планшет. - Отчего ваше уныние? Могу я помочь вам в том, чтобы рассеять его? [ Ссылка на сообщение ] |
Альва Ульссон 2010-09-17 18:31:23 |
- О да, Маркус. Как у вас с даром убеждения? - Альва быстро перекинула учебник и вернула планшет законному владельцу. - А то мне нужно кое-кого кое в чем убедить, но, боюсь, мне одной сил не хватит.
[ Ссылка на сообщение ] |
Маркус Ласс 2010-09-17 20:26:15 |
- Зависит от того, насколько я сам верю в то, в чём убеждаю, - по губам теанца скользнула лёгкая улыбка, он принял планшет и, посмотрев, куда именно поместила учебник Альва, поблагодарил девушку. - Вы тоже только вчера начали знакомиться с алзайским? Быть может, мы попробуем изучать вместе? И ещё с Лалех. Мне кажется, если мы для начала выучим несколько десятков основных слов, что-то сможем заменить жестами.
[ Ссылка на сообщение ] |
Альва Ульссон 2010-09-17 20:33:04 |
Эх, а ты попробуй убедить в том, во что сам ни черта не веришь. - Да пожалуйста, Маркус, вместе веселее, - хмыкнула Альва. - Только проповедовать на нем мы вряд ли успеем начать... А вообще - с алзайским я, похоже, знакома куда лучше, чем с вами. [ Ссылка на сообщение ] |
Маркус Ласс 2010-09-17 20:40:39 |
Чуть приподнятые в вопросе-удивлении брови: - Проповедовать? [ Ссылка на сообщение ] |
Альва Ульссон 2010-09-17 20:57:30 |
Ой е. Ну кто ее за язык тянул - после всех этих его теологических дискуссий с Рейнаром? Альва, удерживая усталую, но приветливую улыбку, помассировала пальцами висок. Вдобавок к уже слегка поднявшейся после прививок температуре начинает болеть голова, а сегодня еще надо толкнуть речь перед археологом... - Это...образное выражение. Нам в любом случае придется что-то внушать алзайцам, - "ага, если успеем", - по крайней мере, я так думаю. Так что умение, гм, убедительно нести людям не то чтобы свет истинной веры, но что-нибудь еще, весьма пригодится, на красноречии же строится вся дипломатия... Угу. Знать бы еще, зачем уснуло ее собственное красноречие, и о чем бы поговорить с этим загадочно интересным созданием, которое сидит напротив, раз уж представился такой случай. [ Ссылка на сообщение ] |
Маркус Ласс 2010-09-17 21:10:05 |
- А нам придётся, скорее всего, - задумчиво проговорил Маркус. - Возможно я не прав, но мне кажется, что Рейнар с этим не справится в той мере, что необходима для устранения конфликта. Судя по тому, что и как он говорил, Рейнар категорически не симпатизирует алзайцам. Боюсь, переводя им и нам, он может (разумеется, неосознанно!) несколько переиначить смысл. Предвзятость всегда оказывает влияние. Даже если очень стараться, так или иначе проявит себя. Ласс помолчал мгновение, машинально оглаживая подушечками пальцев край планшета. - А как я понял, тут сложилась потенциально опасная ситуация. И любой спорный момент может всё разрушить. Поэтому я подумал, что и правда могу помочь: я не заинтересованное лицо. Вы же, если я правильно понял толкование названия вашей профессии, занимаетесь тем, что убеждаете людей. Сразу многих людей убеждаете в том, о чём говорите, - теанец задумчиво посмотрел на девушку. - Или так, или нужно думать, как оказать влияние на Рейнара. Чтобы он забыл о своём мнении об алзайцах, их культуре и религии. [ Ссылка на сообщение ] |
Альва Ульссон 2010-09-18 03:05:55 |
Силы небесные, да он просто читает ее мысли...правда, несколько не так. - Да, Рейнар тот еще фрукт. - Альва заискивающе улыбнулась, глядя в глаза теанцу, будто безудержный археолог стал таковым по ее вине, а перед Маркусом непременно нужно было за это оправдаться. - Я как раз хотела его... Одернуть, что ли. И если вы тоже имеете что ему сказать, предлагаю насесть с двух сторон, чтоб растерялся. Я даже, возможно, попрошу вас кое-что ему рассказать о стойкости, выдержке и хладнокровии - вам ведь все это знакомо, правда? [ Ссылка на сообщение ] |
Маркус Ласс 2010-09-18 12:31:33 |
Маркус посмотрел на девушку с лёгким налётом удивления: ему порой трудно было разобраться в поведении здешних людей, но хотя бы шарахаться от них желания не возникало. - Вы полагаете, это поможет? - с сомнением поинтересовался теанец. - Короткая беседа с малознакомыми людьми против многолетних убеждений, основанных на жизненном опыте, опыте, полученном из изучения истории, а также из примеров иных культур? Тем более, когда речь касается религиозных вопросов... Мужчина покачал головой. - Не думаю, что это так просто, как вы говорите. Это не убедить человека попробовать ранее нелюбимую еду. Это попытка изменить мировоззрение. По-вашему, вы или я в силах сделать это за столь малое время? [ Ссылка на сообщение ] |
Альва Ульссон 2010-09-18 12:52:09 |
Альва слегка приуныла. Быть единственным в компании веселым раздолбаем, конечно, весьма почетно, но когда количество серьезных ребят вокруг переваливает за отметку "3 потенциальных зануды", это нервирует. Чего доброго, и она отколет такой же фортель, как Ремилия сегодня днем. - Его мировоззрение и экскаватором не перепахать, разве не видно? - Она вздохнула. - Тем не менее, он единственный из нас знает алзайский в достаточном для переговоров объеме. И раз уж он, как вы правильно заметили, предвзят, - у нас нет другого выбора, мы _должны_ на него повлиять, - с нажимом произнесла журналистка и взглянула на теанца. - Причем чем быстрее, тем лучше. Вот скажите... у вас сейчас случайно нет к нему какого-нибудь дела? [ Ссылка на сообщение ] |
Маркус Ласс 2010-09-18 12:57:36 |
- Если только просить продолжить начатый рассказ, - ответил Маркус. - Боюсь, однако, что после визита к вам будет несколько поздно для этого. Да и день был... богат на события. Маркус задумчиво повертел в руках планшет. - Вероятнее всего, вы частично правы: на донельзя нужно в короткие сроки получить возможность общаться с алзайцами без призмы иного мировоззрения. Вот только убеждение Рейнара видится мне всё же маловероятным, - он чуть нахмурился. - Быть может, попробовать убедить его переводить дословно? Хотя это тоже весьма сомнительное решение проблемы. [ Ссылка на сообщение ] |
Альва Ульссон 2010-09-18 13:02:05 |
- Это будет еще хуже, - нетерпеливо отмахнулась Альва и взялась за рацию. - Я все равно обещала ему воспитательную беседу сегодня же, и если вы меня морально поддержите, я буду вам безмерно благодарна, Маркус. Эм... разрешите мне воспользоваться вашим неоконченным рассказом как поводом?
[ Ссылка на сообщение ] |
Маркус Ласс 2010-09-18 13:08:50 |
- Вы упрямы, - Маркус улыбнулся и посмотрел на Альву неожиданно как будто каким-то отеческим взглядом. - Я сомневаюсь, что моё присутствие необходимо вам для убеждения Рейнара. Но коль будет поднята тема алзайцев,это будет полезно. Так что извольте, я постараюсь поддержать вас.
[ Ссылка на сообщение ] |
Альва Ульссон 2010-09-18 13:33:27 |
- Я вас обожаю! - возликовала журналистка и коротко переговорила с археологом. - Ну вот, он несколько занят, но предлагает пойти и подождать его в конференц-зале. А я, в свою очередь, предлагаю убить время ожидания на изучение алзайского. Я ведь не ошиблась насчет вас, и вы не откажете даме? - Альва пустила в ход самую лучезарную из улыбок. [ Ссылка на сообщение ] |
Маркус Ласс 2010-09-18 13:47:22 |
Под напором эмоциональности Альвы теанцу захотелось отодвинуться, но так как он и до этого сидел с самого краю, от этого желания пришлось отказаться. Разумно списав первую фразу девушки на вспышку радости, Ласс улыбнулся, постаравшись, чтобы это выглядело максимально естественно. - В таком случае, думаю, нам стоит занять этим прямо в конференц-зале, дабы не заставлять Рейнара ждать, если он освободиться раньше, - Маркус встал сам и протянул раскрытую ладонь Альве, предлагая ей помощь. [ Ссылка на сообщение ] |
Альва Ульссон 2010-09-18 13:56:00 |
- Да, сейчас. - Поднявшись с помощью любезного теанца, Альва подскочила к откидному столику, быстро пару раз провела по волосам расческой и пшикнула на шею запасливо захваченными из дома духами (ну она же женщина и не может себе позволить плохо выглядеть - даже в такой дыре, как эта). - Вот теперь - можем идти.
[ Ссылка на сообщение ] |
Перейти к первому сообщению | |
Тема закрыта |