"We have just one world, but live in different ones" - Dire Straits, Brothers in Arms
| 5 декабря 306 года. Утро, диспетчерская | |
| Перейти к последнему сообщению | |
| Мастер 2010-08-22 21:42:19 |
В восемь либо половину восьмого Инга, остаток ночи дремавшая на кресле перед мониторами в диспетчерской, была разбужена звуком отъезжающей в сторону двери. На пороге стояла Лалех. На голове у нее по-прежнему была простыня, на сей раз разве что замотанная так, что не приходилось постоянно поддерживать ее руками, а вот прочая часть гардероба девушки Ингу изрядно удивила. На ней была туника довольно специфического покроя из тех, которые последний раз Инга видела не представителях... не совсем человеческой цивилизации. Особенность этого вида одежды была в том, что где-то от середины бедра по бокам на ней шли разрезы, регулярно схваченные тяжелыми металлическими скобками, между которыми все-таки оставались заметные прорези. Откуда Лалех могла заполучить подобное, сомнений не было, но оставалось только гадать, как удалось уговорить ее это надеть. Лалех, тем временем, смотрела на Ингу, явно желая что-то сказать, но, по понятным причинам, не имела возможности быть понятой. [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-23 13:18:57 |
Инга развернулась к Лалех и хмуро вытаращилась на неё исподлобья. "Будь я проклята, завтра отправлю следить за мониторами рядового". Чуть помедлив, она встала и приветственно помахала гостье ладонью. - Надеюсь, что боги ниспослали тебе доброе утро, - буркнула она. "Все равно никто не слышит". Она встала, пошевелила затекшими руками и ногами, после чего жестом пригласила Лалех следовать за собой. Предстоял путь в покои господина Джерссена. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 18:45:06 |
Джерссен кое-как проснулся и отправился - после краткого визита на улицу - в направлении диспетчерской. Конечно, если бы он понадобился - Инга наверняка бы высвистала по рации, но мало ли что... Это самое "мало ли что" примерно на полпути и проявилось. Впереди шагала Свенссен, причём в состоянии "поднять-то подняли, а разбудить явно забыли". За капитаном следовала Лалех в откровенно непотребном с точки зрения алзайской нравственности виде - пусть вся верхняя часть тела замотана простынёй, ноги видны в прорези ирреанской туники более чем явственно. Рейнар потёр глаза. Ущипнул себя за руку. Всё тщетно - глюк не желал рассеиваться. Видимо, это всё же не последствия недосыпа и чтения исторических ужасов, а объективная реальность, подсунутая нам чёрт знает в чём. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-23 18:49:46 |
Лалех шла за капитаном чуть ли не вприпрыжку, с явным нетерпеливым ожиданием чего-то.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 18:52:53 |
Рейнар обалдело поздоровался с обеими дамами.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-23 18:58:19 |
- Ага, вот вы где, - прозвучало вместо пожелания доброго утра. - Если у вас еще осталось того энергетика, он будет очень кстати, уж простите за прямоту. Капитан кивнула в направлении алзайки: - Нужно узнать, в чем у неё дело. То есть, я хотела сказать, - она повернулась к Лалех и попыталась улыбнуться. - В чем дело? [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 19:02:48 |
- Лалех, Инга спрашивает у тебя, что ты хотела ей сказать? Перевод, конечно, далёк от буквального, но после вчерашней феерии культурных несостыковок Рейнар подстраховывался уже автоматически. Даже в голодном, ненапоенном кофе и слегка шокированном состоянии. Ещё малость потормозив - точнее, покопавшись в карманах - Рейнар передал капитану фляжку. Там ещё оставалось больше половины. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-23 19:07:54 |
Со вчерашнего дня Лалех преобразилась. Вместо замерзшего перепуганного ребенка перед ними была веселая, в хорошем расположении духе - пожалуй, единственная из тут собравшихся, - молодая девушка лет шестнадцати. Услышав обращенный к ней вопрос, она склонилась в кратком традиционном приветствии и затараторила - еще быстрее, чем вчера, и на сей раз из всех сил стараясь не таращиться на Рейнара.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 19:19:17 |
"О боги, боги мои, яду мне, яду! А лучше - оружие массового поражения!" Более ничего осмысленного в голове Рейнара не промелькнуло. И неосмысленного - тоже. - Капитан, вы держитесь за что-нибудь, - с трудом сдерживая смех, произнёс археолог. - Только не за меня, оба свалимся... Короче, кроме выражений благодарности и витиеватого этикета, Лалех спрашивает, не сестра ли вам та личность, которая отвела Лалех на ночлег и, видимо, подсунула ей эту замечательную тунику? Тут выдержка у археолога кончилась - и он уткнулся в собственный рукав, тихо похрюкивая. [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-23 19:35:01 |
Инга отхлебнула энергетика. Тупо посмотрела на ржущего Рейнара. Отхлебнула ещё. Посмотрела на "замечательную тунику" Лалех. Следующий глоток оказался на полу. - Простите, - откашлявшись, изрекла она, вернув флягу, в которой оставалось уже немного, владельцу. - Сестра, дери меня космические собаки! Нет, не сестра, - уже спокойным тоном сказала она Лалех, немного ошалевшей от реакции мейганцев. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 19:41:28 |
- Инга... простите, капитан, - Рейнар всё же вспомнил, что на дружеский тон они не переходили, - так что мне отвечать? Развеивать заблуждения относительно пола или пусть Кейриан пока девушкой походит? Джерссен допил энергетик. Такое утро с некондиционными мозгами встречать было неправильно и небезопасно... в том числе для окружающих. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-23 19:44:10 |
Лалех озадаченно посматривала на своих собеседников. Прежняя веселость девушки куда-то исчезла. Несмотря на то, что она не могла понять ни единого сказанного слова, от ее внимания не ускользнуло то, что произошло нечто необычное. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 19:46:40 |
Рейнар, будучи в не вполне вменяемом состоянии, всё же заметил реакцию Лалех: - Не беспокойся, мы о своём. Ты никак нас не обидела и ничего глупого не произнесла, - ну нельзя же оставлять девчонку в непонятках! - Просто тут немного сложный вопрос... Алзайский разговорный давался Джерссену всё лучше и лучше. [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-23 19:55:48 |
- Ответ "нет, не сестра" был бы наилучшим, - вздохнула Инга. - Но мы уже упустили возможность одновременно и не соврать, и девочку не смутить. Говорите правду, что уж там.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 20:00:03 |
- Правду? Ну ладно... Рейнар пару секунд подумал, составляя в голове конструкцию на неприспособленном к нормальному общению языке - алзайском, понятно: - Лалех, Кейриан - не совсем человеческого рода. Он разумен, но его племя появилось вдругом мире. И он мужчина... если тебе это важно. Но не бойся, мы не разделяем мнения твоего народа об отношениях между мужчинами и женщинами. Усмехнувшись, Джерссен обратился к Инге: - Кажется, пошёл форсаж контакта. [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-23 20:00:12 |
- Господа, я смотрю, у вас тут весело, и даже наливают? Разрешите присоединиться к утренней оргии? Догулявшая до источника разнообразных звуков журналистка с вызванной приподнято-злобным расположением духа довольной улыбкой оглядела чУдную картину. О, а вот и эта... Лалех. - Что ж, доброе утро. - Альва повернулась к ксенопсихоархеологу и кивнула в сторону алзайки. - Господин Джерссен, как насчет представить меня даме? [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 20:02:09 |
*почти неслышный вой* - Альва, уже не наливают - разве что вы подождёте, пока я не доберусь до рюкзака. Фляжка кончилась. Вопрос о... презентации Рейнар отложил слегка на потом. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-23 20:07:39 |
Лалех сейчас можно было бы показывать в качестве живого примера в самых известных киностудиях. Пояснений к тому, что должен иллюстрировать данный пример, не требовалось: далеко не всем именитым артистам удавалось настолько правдоподобно отразить на своем лице ужас. Девушка полу-всхлипнула - полу-охнула, и пару минут стояла молча, прикрыв рот рукой. Потом, широко раскрытыми глазами смотря на Рейнара, обратилась напрямую к нему же - видимо, после обрушенной на нее информации прочие тонкости этикета уже не имели значения. [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-23 20:07:50 |
- Заметано, Рейнар. Все равно пойти в бар и накидаться вискаря здесь технически невозможно. Альва удивленно покосилась на представителя иной цивилизации. Что это с ней? [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 20:12:56 |
- Он не так молод, как кажется, - правильно, девочка, к чёрту этикет! - Просто народ Кейриана стареет медленнее нас... и у них нет волос на лицах. Так, самое время представить Альву - и заодно перевести слова Лалех: - Лалех, эту даму зовут Альва. Она - та, кто должен сообщить миру о том, что происходит здесь. Джерссен переключился на родной язык: - Дамы, Лалех интересовалась, почему Кейриан так молодо выглядит. Обращалась она напрямую ко мне,поэтому я счёл нужным сначала ответить. [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-23 20:19:33 |
Ни к кому не обращаясь, Инга пробормотала: - Что-то мне подсказывает, что с их помешанностью на всяческих табу в межполовом общении она... в общем, факт переодевания её в эту тряпку для неё оказался более интимен, чем мы могли предположить. Главное, чтобы она сейчас не наделала глупостей. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 20:23:05 |
- К сожалению, да, - Рейнар дёрнул плечом. - Я хочу с ней об этом поговорить, но не на проходе же! Тут народ постоянно шляется, да ещё Кейриана в любой момент может принести... выковыривай девочку потом из-под плинтуса. И, главное, я не знаю, как будет лучше - поговорить без всех вообще или остаться в роли переводчика для одной из вас. И так плохо, и эдак... Одно радует - врать не придётся. А то совсем не хочется... да и не умею я, честно говоря.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-23 20:28:35 |
Помянутый лихом в тот момент как раз появился в противоположном конце коридора. Помахав рукой еще издали, он быстрым шагом направился к стоящей впереди группе. Более всего из всех собравшихся его интересовала журналистка. - Доброе утро, мисс Ульссон. Я вчера имел счастье пообщаться с вашим выпускающим редактором. Удивительное дело, никогда раньше не думал, что на отправленный запрос перезвонить в удобное ему время человек будет это делать глубоко заполночь. [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-23 20:34:17 |
Альва, пожав плечами, шагнула в сторону ирреанца. - А вы думаете, я сама спать в девять вечера ложусь? Я вам потом как-нибудь расскажу про наш график работы. А пока - у меня такое ощущение, что для разговора нам лучше отсюда смыться, и подальше, вы не находите? [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-23 20:34:56 |
"О, легок на помине, - несмотря на некоторую мрачность, вызванной продолжением раннего утра Инга была даже рада видеть Кейриана. - В конце концов, он кашу заварил, ему и расхлебывать. Не удивлюсь, если у него объяснения получатся еще лучше, чем у нас. Хотя... учитывая, что он понятия не имел, что такое девственность, без помощи он не обойдется". Говорить "здрасте" она не стала только потому, что у него было какое-то дело к журналистке. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-23 20:35:04 |
На появление "обидчика" девочка среагировала неожиданно. Дождалась, пока он подойдет ближе, сама подошла к нему почти вплотную и, насколько она была на то способна суровым взглядом смотря на Кейриана, решительно выпалила несколько отчетливо сказанных коротких фраз.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-23 20:37:51 |
- На самом деле, нет. Как я понял с его слов, особых возражений у него нет, но он сказал, что сначала с вами что-то собирается обсудить. Так что, я только сообщить хотел, что вам имеет смысл выйти с ним на связь во... время, которое укладывается в ваш рабочий график. Заметив перед собой сердитую Лалех, Кейриан недоумевающе посмотрел на остальных. - У вас тут что-то происходит? [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-23 20:40:06 |
- Да, и вы - виновник торжества, - сообщила Альва Кейриану, сделав чертовски серьезное лицо. - Все вопросы - вот туда, - добавила она, указывая на ксенопсихоархеолога. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 20:54:41 |
Проглотив несколько верных по сути, но абсолютно неприемлемых в данном обществе определений, Джерссен всё же решил обнаглеть до крайности и совместить перевод с выволочкой представителю Альфа Ирреа. - Уважаемый Кейриан, происходит столкновение культур. Очередное. Сейчас я изложу суть сказанного Лалех и добавлю кое-что по поводу протокола контакта... и наличия информации, этот контакт облегчающей. Рейнар сделал несколько шагов к ирреанцу, встав рядом с Лалех. Так, чтобы, в случае чего, откинуть её за спину. - Во-первых, мы имеем дело с крайне непохожей на нашу культурой. И я бы очень попросил всех задействованных в контакте взять у меня или у леди Альвы файлы о данной культуре, дабы не было проблем наподобие нынешней. Во-вторых, в алзайской культуре мужчина, увидевший женщину без закрывающего её лицо и тело одеяния, должен после этого заключить с ней брачный союз, если у этого мужчины есть хоть капля чести. Именно это вам и сообщила Лалех. И не смейте на неё кидаться - девушка выросла в замкнутой ксенофобной культуре и не понимает, что другие люди могут иметь другие представления о мире. А вот вам, представителю древней и мудрой расы, эту простую вещь надлежит помнить. "Всё же это слишком нагло... Ладно, ну на хрен. Если что - я имею право выполнять свои обязательства." - И в-третьих. Если вам никто не сообщил, я дал Лалех обещание защищать её. В том числе и от действий... не всегда правильно оценивающих ситуацию коллег по миссии. Если вы желаете предъявить претензии - пожалуйста. "Перевести весь этот спич Лалех я могу и потом. Если выживу. Ну что же..." [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-23 21:00:23 |
Альва, неодобрительно хмыкнув, отступила на шаг назад. Наклевывался конфликт, а начинать день с созерцания хорошего махача или, чего доброго, незпланированного участия в нем (а вот "не стой под стрелой") в ее планы как-то не входило, посему она переводила взгляд с человека на нелюдя - впрочем, без особого напряжения, "мы ведь все взрослые, адекватные личности и не делаем глупостей"...
[ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-23 21:00:57 |
- Она именно это и сказала - про закрывающее лицо и тело одеяние? Казалось, Кейриан был удивлен. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 21:05:39 |
- Она сказала, что после совершённого вами любой, у кого есть капля чести, должен был бы попросить у её отца разрешения жениться на ней. Чтобы свести вопросы к минимуму, я добавил разъяснение, как и обещал. Рейнар сделал ещё шаг - вперёд и вбок, закрывая Лалех. [ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-23 21:11:19 |
Удивление прошло. - Рейнар, в таком случае, вы мне не сделаете одолжение? Будьте добры, попросите Лалех разъяснить для чужеземца, что именно было в моих действиях настолько предосудительного, что теперь я обязан жениться для спасения своей - и, как я понимаю, ее - чести. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 21:16:37 |
"Ну вот... это всё были цветочки. А теперь сразу выросли ягодки. И вызрели. Отравленные ягодки размером с планету." - Лалех, - Джерссен встал вполоборота к обоим собеседникам, - Кейриан спрашивает, что именно он сделал несовместимого с сохранением его и твоей чести. Поверь, он не желает над тобой посмеяться - он не знает обычаев алзайцев и не понимает, почему ты зла на него. В их обычаях нет запретов, которые есть у вас... Объяснять ирреанские нормы межполовых отношений Рейнар не стал - проблемы следует решать по мере их поступления. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-23 21:19:13 |
Уверенность в голосе девушки как-то пропала - и одновременно с ней и суровость, и испуг. Она произнесла несколько слов, вставляя между ними длительные паузы, и как-то вопросительно посмотрела на переводчика. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 21:25:07 |
- Кейриан, вы были с Лалех наедине, - объяснил Рейнар. - Если бы вы прочитали упомянутые мной файлы, вы бы знали, что в алзайской культуре такое недопустимо в принципе, если мужчина - не родственник или супруг женщины. А сейчас прошу меня простить, но Лалех явно требуется моя помощь... по второй специальности. Переключившись на алзайский, археолог сказал: - Лалех, я знаю, что лорд Кейриан совершил недопустимое для детей твоего народа. Но ни он, ни остальные здесь не могут представить себе, что простая помощь может быть порочащей или неприличной. И... я подтверждаю, что ты под защитой. И верю, что ничего порочащего тебя между вами не случилось. [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-23 21:26:26 |
Инга тем временем прислонилась к стене и скрестила руки на груди. Разговор определенно не требовал её вмешательства и шел - пока - в предсказуемом русле. В какой-то момент она пошевелилась, как будто что-то хотела сказать, но затем передумала и решила подождать.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-23 21:34:33 |
- Постойте, Рейнар, - Кейриан все же дождался, когда он договорит обращенное к Лалех, - у меня к вам последняя, я надеюсь, в данном инциденте просьба. Вы не могли бы поинтересоваться у Лалех, как бы она поступила, будучи на моем месте? Когда на моей территории на полу в углу лазарета сидит испуганная юная женщина, но я не вправе указывать прочим лицам женского пола, которые тут есть, о том, что им необходимо делать. Замолчав, он выжидательно, но без нетерпения смотрел то на Лалех, то на Рейнара. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 21:40:00 |
- Хорошо, Кейриан, - Рейнара слегка понесло. - Лалех, лорд Кейриан спрашивает тебя, как бы ты поступила в такой ситуации: в месте, где ты присутствуешь как член семьи, сидит напуганный одинокий мальчик вдвое младше тебя, но ты не можешь попросить кого-то из мужчин твоей семьи помочь ему? Досадливо мотнув головой, Джерссен добавил: - Разумеется, ты не обязана отвечать на этот вопрос. И ты не обязана подгонять ответ под наши ожидания. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-23 21:42:08 |
Для Лалех вопрос оказался неожиданным. Ответ дался ей просто, но она явно не понимала, почему ее спрашивают.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 21:47:44 |
- Лалех сказала: "Конечно, я попыталась бы сделать что-то, чтоб он перестал бояться. Но разве он считает меня ребенком?" Джерссен ехидно поглядел на Кейриана. Ситуация была крайне идиотская - хотя бы потому, что Кейриан действительно называл Лалех маленькой девочкой... И не совсем необоснованно. [ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-23 21:54:09 |
Кейриан покачал головой. - Вы не поняли, Рейнар. Я спрашиваю, что она сделала бы, будучи мужчиной. В той ситуации, где я поступил, как мы сейчас выясняем, неподобающим образом. Если ей будет непонятен вопрос, скажите, что я хочу знать, что в таких случаях должны делать мужчины, которые не собираются жениться. Под конец фразы он слегка усмехнулся: похоже, Рейнару было свойственно местами переводить услышанное дословно. Или почти дословно. - Вы лучше меня знакомы с их культурой, и я верю, что сможете найти более подходящую формулировку. [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-23 21:56:20 |
Альва не без какого-то смутного, но все-таки сожаления глянула на ксенопсихоархеолога. От же ж, твою дивизию, рыцарь без страха и упрека нашелся... Внезапно создавшаяся ситуация показалась ей необъяснимо омерзительной, а выхода лучше позорного бегства никто не предложил. - Кейриан, я вас подожду, скажем, в комнате за углом, идет? Не дожидаясь ответа, журналистка быстрым шагом пошла к повороту коридора. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 22:04:29 |
- Вот в такой формулировке я могу перевести почти дословно, - улыбнулся Джерссен. - И заодно преподать Лалех небольшой урок относительности культур... - Нет, Лалех, - перешёл он на алзайский. - Но Кейриан несёт часть ответственности за то, что мы делаем. И теперь, пожалуйста, скажи: как должен поступить мужчина, увидевший испуганную и одинокую юную женщину? Мужчина, не собирающийся жениться - но желающий помочь. Рейнар подумал и добавил: - Да, у нас "лорд" - не "владелец поместья", а "тот, кто имеет право на решение и несёт за него ответственность". И ещё это уважительное обращение к старшему и более опытному. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-23 22:07:58 |
Лалех долго молчала. Прозвучавший после ответ был коротким, и сопровождался глубоким поклоном, отвешенным Кейриану.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 22:10:49 |
- Кейриан, Лалех просит прощения и говорит, что не думала о смысле своих слов. К сожалению, я не уверен, что она поняла ситуацию верно... позвольте пару минут на выяснение . Рейнар опять переключился на алзайский: - Лалех, скажи, почему ты изменила своё мнение? Потому, что Кейриан обладает правом решения или почему-то ещё? [ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-23 22:14:09 |
- Возможно. Кейриан неудовлетворенно пожал плечами. - Рейнар, вы не расскажете, какого черта вы ей перевели, что она теперь поклоны бьет? [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 22:18:29 |
- Я как раз это и пытаюсь понять, - Рейнар поморщился. - Надеюсь, сейчас нам это как раз объяснят... Лалех выдала короткую тихую реплику. - Она говорит: "Я подумала. Он вряд ли хотел мне зла", - перевёл археолог. - Могу нас всех поздравить... Ухитрились примирить дитя алзайской культуры и возможность не-алзайского мировосприятия. А поклоны... у них вежливость такая, кажется. Не знаю, вот уж в чём-чём, а в алзайских ритуальных жестах я ничего не понимаю. Курить Джерссену хотелось почти нестерпимо. Но поди тут уйди... [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-23 22:28:07 |
- Браво, господа, - подала голос все молчавшая Инга и повернулась к Кейриану: - Простите, что не вмешалась, но мне показалось, что моим доводам она бы вняла меньше, чем доводам мужчины, с которым у нее возникли... проблемы. Пусть она и приняла его за женщину поначалу. Она едко усмехнулась, после чего обратилась ко всем присутствующим: - Скажите, как вы думаете, насколько будет корректно поинтересоваться у нее, кем ей приходятся алзайцы, которые ходят уже практически рядом с нашей базой, если не её семьей? [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-23 22:30:06 |
- Что уж теперь... Пожалуй, можно просто спросить, кто они такие - и показать то, что камеры передают. А про семью... я не хочу спрашивать, девушке и так досталось.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-23 22:36:23 |
Кейриан стоял, посматривая в сторону, где скрылась журналистка, но за ней пока решил не ходить. На разъяснение смысла последней фразы Лалех он практически не отреагировал, будто заранее ожидал услышать ровно то, что она сказала. Размышления Инги ему показались куда более интересными. - Капитан, насколько я успел понять, ее люди отдают очень большое значение статусу и социальному положению человека. А из произошедшего она могла сделать совершенно неверные выводы о субординации внутри вашей - или, в данном случае, уже нашей команды. [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-23 23:24:26 |
По лицу Инги пробежала тень. - Некоторое время назад, - задумчиво проговорила она. - Я бы сказала, что любой вывод о нашей субординации будет в равной степени неверен. Вы имеете в виду её поклоны? Судя по ним, она считает главным вас - конечно же, если допустить, что у алзайцев значения подобных жестов совпадает с нашими. Нет, если вас интересует моё мнение, то скажу, что не вижу смысла разубеждать её прямо сейчас. Да и плохо представляю, как. Впрочем... Она, наконец, решилась обратиться к девушке: - Лалех, если тебе что-либо потребуется от нас, ты всегда можешь обратиться ко мне, - сказала она спокойно, но на этот раз не улыбаясь. [ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-24 06:07:33 |
- Лалех - одно дело, - Кейриан поморщился, - хоть и до нее, я думаю, рано или поздно дойдет, что менее всего мы на семью похожи. Только если вы собрались через нее общаться с теми, кто у нас под стенами бродит. Да и даже не через нее. Я полагаю, их в любом случае удивит тот факт, что с нашей стороны здесь нет командующего, и им надо будет кого-то в таком качестве представить. И на данный момент, я вижу только одну возможную кандидатуру.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Райнер Соурcсен 2010-08-24 10:21:48 |
Райнер, недавно проснувшийся и вернувшийся с перекура на улице, вышел из-за угла в коридор, чуть не столкнувшись с Альвой, и понял, что пропустил явно что-то интересное, судя по обстановке. Вчерашняя переохлажденная девочка была уже в создании, и на девочку уже не выглядела, особенно учитывая ее наряд. Он не спеша подошел к стоящим, пытаясь понять, о чем идет разговор и что важного ему необходимо знать о произошедшем в его отсутствие. [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-24 11:09:28 |
Альва с недобрым лицом вырулила из-за угла и вернулась к закончившей межкультурные разборки команде. - Надеюсь, я ничего интересного не пропустила? Ах да... Развернувшись к ирреанцу, она отвесила ему глубокий поклон и с кривой ухмылкой сказала: - Моему главному редактору, чтобы окончательно меня вам продать, нужна ваша подпись, то есть ваше личное присутствие в Ассадиане, о мой потенциальный повелитель. [ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-24 11:20:09 |
- Хорошо. Вполне ожидаемый момент в деловых отношениях. На Мейгане, как минимум. Следовало ожидать. - Альва, на правах вашего потенциального повелителя, - после того, как журналистка закончила с реверансами, - во-первых, у Лалех получается лучше. Во-вторых, в следующий раз, когда решите повторить упражнение, проследите, чтоб ее не было рядом. Вы, правда, вряд ли подумали о том, как она вас поймет. [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-24 11:36:24 |
- Вы не поверите, мне сейчас как-то не до нее. - Альва скрестив руки на груди, безнадежно спросила: - Так вы поедете?
[ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-24 11:46:09 |
- Я был готов к такому повороту событий, и меня все еще устраивают условия вашего руководства. Тут другой момент. Кейриан отошел на пару шагов назад, одновременно подбирая слова и место, с которого будет одинаково видно всех собравшихся. - Мисс Ульссон, я его хотел бы прояснить до того, как мы начнем вместе работать. По-хорошему, конечно, стоило еще до того, как вы вообще начали работать здесь. Я очень надеялся, что мне не придется об этом вспоминать, и я не совсем знаю, с чего начать, чтоб то, о чем пойдет речь, вы поняли, как объективную реальность, а не еще один повод обидеться. Вам известно понятие личной ответственности? [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-24 12:14:51 |
"Условия нашего руководства" обязаны целиком и полностью устраивать только наше руководство. Геррит, конечно, в идею вцепился и теперь не упустит случая взять свое, но ирреанцу, наверное, виднее. А... Моралист хренов. - Известно. А где вы раньше были со своими душеспасительными беседами, до того, как я начала здесь работать? Я не оправдала ваших ваших надежд на мое благоразумие? - Альва выдавила из себя подобие улыбки. А день так хорошо начинался. [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-24 12:28:15 |
Инга фыркнула, бесцеремонно перебив дискутирующих. - До того, как вы начали здесь "работать", мисс Ульсон, Кейриан находился в самолете, а до того - на Терра Ирреа или откуда он там прилетел, и с вами знаком не был. Если вы, конечно, не называете вашей работой отбивание ему поклонов. [ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-24 12:32:35 |
- Вот и замечательно, - Кейриан неожиданно просто пошел на попятный, - я надеюсь, вам не придется дополнительно объяснять, что нас здесь достаточно мало для того, чтоб можно было полагать наличие на каждом личной ответственности за то, что тут происходит сейчас и произойдет в будущем. За беседами, полагаю, вы лучше меня знаете, куда можно обратиться; у нас уже давно не занимаются душеспасением.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-24 12:51:05 |
- Госпожа капитан, - огрызнулась Альва, - спасибо за сказанную очевидность, но, поверьте, у нас с Кейрианом было достаточно времени, чтобы поговорить о... высоком. А лично у меня было достаточно времени, чтобы поработать, и если у меня получается это делать как-то не заметно для ваших зорких глаз - это ведь явно не моя проблема. Она снова обратилась к ирреанцу, но уже не таким резким тоном, как минуту назад. - А вам, уважаемый, спасибо за заботу, но я надеюсь, что мне не нужно будет ваше письменное разрешение на каждый мой вздох. [ Ссылка на сообщение ] |
| Кейриан 2010-08-24 13:03:44 |
Кейриан глубоко вздохнул, потом медленно выдохнул. Обратился - уже не к Альве. - Капитан, на случай, если буду нужен, я всегда держу включенной рацию. А сейчас, похоже, у меня появились дела где-то на час. Развернувшись, он быстрым шагом пошел в сторону лестницы, ведущей в жилые помещения. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-24 13:07:54 |
Лалех все это время с молчаливым изумлением взирала на происходящие, и, когда Кейриан уже ушел, все-таки решилась обратиться к Рейнару с вопросом.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-24 13:09:15 |
Капитан Свенссен развернулась к Альве: - Почему-то я не удивлена тем, что вам, выехавшей на работу над информационным материалом о пришельцах из иного вероятностного пространства, сейчас "как-то не до неё", - она покосилась на временно притихшую Лалех. - И вы напрочь игнорируете тот факт, что она является живым представителем этого материала. Впрочем, морально-этические проблемы - дело ваше. А моё - проследить, чтобы вы ограничились тем, что в моём представлении является вашей работой, а не занимались попытками напрочь испортить контакт с их цивилизацией вашими драматическими ужимками. Если что - я их оценила. Она развернулась и собралась было последовать примеру Кейриана, а именно, отправиться восвояси, но, уже проходя мимо Лалех, остановилась, села на корточки напротив, попытавшись ободряюще улыбнуться. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-24 13:12:02 |
Лалех открыла рот, собираясь на этот раз что-то сказать Инге, но, вовремя вспомнив, что способен понять ее тут только один человек, вновь посмотрела на Рейнара. Чуть заискивающим и глубоко огорченным взглядом.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-24 15:23:41 |
Не встревавший в разборку с журналисткой Рейнар тяжко вздохнул. Ну вот, теперь объясняй всё это, да ещё так, чтобы было понятно алзайке... Оно и мейганцу-то не всякому будет понятно. - Лалех, мы обсуждаем статус каждого в нынешней ситуации. Но всё это немного не так, как у вас... давай я объясню немного позже? Я как раз думал, как тебе рассказать про нашу культуру. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-24 17:10:54 |
Девушка стояла на месте, не понимая, что ей делать дальше.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-24 17:30:25 |
Ну, кто-то же из них должен здесь всем все портить и всячески косячить. Не сказать, что "девочка для битья" - хороший статус, но не сожрут же они ее, в самом деле. Ну или...пусть подавятся. Альва, наскоро оценив состояние археолога - вроде не злится, значит, ничего фатального, - принялась разглядывать Лалех. Забавное, однако, создание. [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-24 20:01:52 |
Инга вопросительно посмотрела на Рейнара, который не торопился переводить ей то, что объяснял девушке. - Вы... уже закончили? Просто я собиралась её увести отсюда. В диспетчерскую, - она замялась. "Интересно, а зачем я её собиралась вести в диспетчерскую?... Ах, точно". - Показать запись с камер. Подойдете к нам? - обратилась она к Рейнару. - Можно через какое-то время. Не дожидаясь ответа, Инга взяла Лалех за руку и пригласила следовать за собой. В её голове крутились две мысли - что неплохо было бы все-таки умыться, и что она забыла сказать что-то важное. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-24 20:05:26 |
- Да, закончил, - Рейнар пожал плечами. - Между прочим, я бы не советовал невооружённым членам группы выходить из здания. Не думаю, что алзайцев сильно смягчила насильственная высылка к чёрту на рога... Джерссен проверил своё оружие. - Разумеется, подойду. Чуть позже. А сначала как раз выгляну на улицу... на всякий случай. [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-24 20:45:19 |
Делааа. Нашлась бы в этом здании хоть одна банальная форточка, в которую можно бы было посмолить - раз уж курение на улице стремительно становится непозволительной роскошью... Альва ощупала карманы куртки. Все нужное барахло на месте. - Рейнар, я имею намерение за вами увязаться. Соглашайтесь, лично я в этом вижу одни только плюсы для всех вас. [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-24 20:46:07 |
Пока женщины шли до диспетчерской, обе мысли Инги уступили место третьей - о том, что неплохо было позавтракать, и заодно накормить Лалех, потому как этим наверняка никто не озаботился. Способности Инги к приготовлению пищи были похожи на её же способности к дипломатии. У неё это вполне часто удавалось, но требовало времени, концентрации и титанического волевого усилия. С первым у неё сейчас было плохо, а со вторым и третьим совершенно отвратительно, с учетом того, что хмурое утро не просто не закончилось, а в каком-то смысле только начиналось. Иными словами, первое, что она сделала, добравшись до сброшенного в диспетчерской рюкзака, это извлекла из неё две банки еды (называть сей продукт как-то иначе ей не позволяла совесть) и поставить их разогреваться. Застрявшую в двери Лалех потребовалось отдельно пригласить сесть на ближайшее кресло. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-25 18:28:04 |
- Хорошо, пойдёмте... Дейстительно, это всё же меньшее зло. Лучше прикрыть журналистку, чем потом её же хоронить или искать хрен знает где. И легче... вероятно. [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-25 20:40:34 |
Альва нетерпеливо шагнула в сторону лестницы. - Рейнар, перестаньте мысленно перебирать ругательства, согласились терпеть меня, так терпите - идем. Она пошла вперед, не дожидаясь медлительного ученого. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-25 20:49:58 |
За внешними дверьми комплекса вышедших покурить поджидала неожиданность. Далеко, на грани видимости, по большей части скрытые замесой падающего мелкого снега были видны человеческие фигуры. Альва, по первым прикидкам, насчитала не менее тридцати.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-25 21:14:27 |
- Спокойно, именно это ты и надеялась увидеть, - пробормотала Альва себе под нос, на всякий случай отходя поближе к двери. Любитель покопаться в земле, безнадежно отстав, дал ей шанс поснимать без последствий в виде праведного гнева от умного и правильного себя. Но тот маломощный, хотя и компактный аппарат, что она таскает в кармане, в такую погоду и на таком расстоянии точно не возьмет.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-25 21:49:55 |
Много времени "приготовление еды" не заняло, и уже через пару минут Инга вручила одну из банок Лалех. Перед тем, как приступить к поглощению содержимого своей собственной, она уже по привычке кинула взгляд на один из мониторов и... "Спокойствие, только спокойствие. Действуем по плану. Сначала - не привлекать внимания Лалех". С видом, как будто ничего обычного не произошло, она выключила все мониторы, поставила свою банку на стол и встала с кресла. "Второе - достучаться до Джерссена". Инга обратилась к алзайке, сопровождая речь красноречивыми жестами в надежде донести смысл сказанного: - Лалех, подожди меня тут. Я скоро вернусь. Она вышла в коридор и выбрала на рации вызов той, которую отдала археологу. Делать этого при Лалех не стоило - алзайцы, конечно, не были похожи на пещерных жителей, но в таких вопросах лучше перестраховываться. "И последнее - если что-то пойдет не так, вызовем ещё и Кейриана". [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-25 21:53:23 |
Жестов Инги Лалех явно не поняла. Отставив выданную ей банку, девушка последовала за капитаном в коридор. [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-25 21:57:24 |
"Ну, только этого еще мне не хватало. Черт с ним, все культурно-психологические травмы, которые она получит от знания о существовании раций, - ее проблемы. Ну и куда этот ксено засунул свою рацию, а?"
[ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-26 17:58:15 |
Писк рации Рейнар проигнорировал - ответить можно и потом, когда это чучело с камерой будет в безопасности. Из дверей была видна Альва... и не меньше десятка непонятных людей. А поскольку всем, кроме алзайцев, здесь взяться было просто неоткуда... - Внутрь, быстро! - проорал Рейнар. - Или падай! Альва умудрилась перегородить своей спиной чуть ли не половину двери, стрелять было бы нереально - а господа новоприбывшие, кажется, решили вбежать в аэропорт. Во всяком разе, приближались они вполне быстро. Джерссен, мысленно матеря идиотку-журналистку, вылетел из двери, ухватил пытавшуюся что-то щёлкать Альву за шиворот и буквально вбросил в дверь. Теперь можно было и самому сныкаться - тем более что в невооружённых алзайцев мужского пола Джерссен не верил. Рейнар закрыл дверь, заблокировал намертво - и наконец ответил на вызов: - Капитан, здесь Джерссен. [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-26 18:07:58 |
- Ну наконец-то! - выругалась Инга в рацию. - К вам, если вы не заметили, гости. Осадных орудий я у них не вижу, так что быстро дуйте на базу и будем решать, что с ними делать.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-26 18:09:49 |
- Уже заметил, - мрачно высказался Рейнар. - Сорри, тут наша представительница прессы чуть под огонь к ним не влезла... Двигаем, капитан. Приём.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-26 18:20:45 |
Пока Инга ожидала сладкую парочку курильщиков, она всё-таки успела вспомнить то, что забыла сказать чуть раньше. Поэтому, когда фигура Рейнара показалась в коридоре, она не стала медлить и с места в карьер заявила: - Кстати, господин Джерссен, вы будете официальным представителем нашей стороны в переговорах с алзайцами, - она чуть усмехнулась. - То есть, они будут думать, что вы - наш вождь. Если у вас, конечно, нет других предложений. Кстати, а почему вы так запыхались? Они все гнались за вами с трезубцами и раскаленными прутьями? [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-26 18:26:48 |
Переварив горькую пилюлю (ибо официально представлять кого-либо, кроме Мрачного Командующего, в переговорах с алзайцами Рейнар отнюдь не стремился), Джерссен ответил: - Нет, просто бежали к дверям. Открытым. А в дверях стояла госпожа Ульссон. На фоне освещённого коридора. Мишень идеальная, одноглазый паралитик в грозу не промахнётся - а что у этих граждан в роли оружия, мне неизвестно. Глубоко вдохнув, Джерссен добавил: - Капитан, спасибо за столь лестный статус. Огромное. Только сначала надо завязать контакт, который не будет сводиться к пальбе и беготне... а это может быть проблематично. Лалех - не показатель, девушка молодая и адаптабельная, да и терять ей, по большому счёту, особо нечего. А вот этим... [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-26 18:35:50 |
Альва, отряхиваясь, второй раз за день приступила к молчаливому накручиванию трехэтажных матюков. - Знаете, Рейнар, когда в следующий раз вам примерещится метеоритный дождь, атака инопланетян или просто апокалипсис, и вы в приступе крутизны понесетесь спасать мир, будьте добры, не вмешивайте меня в это. А еще лучше - сходите к врачу, пусть он вам очки выпишет. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-26 18:41:05 |
- Госпожа Ульссон, пожалуйста, подставляйтесь под пули или стрелы там, где я не буду за вас отвечать, - прошипел Рейнар. - Между прочим, на момент высылки алзайцев на Майвере уже были вполне приличные вооружения... и наше счастье, что никаких ПЗРК у наших оппонентов пока не наблюдается.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-26 18:43:01 |
Инга звучно расхохоталась. - Что ж, пройдем к мониторам, посмотрим на силы врага повнимательнее. А вы заодно расспросите Лалех о том, кто они такие, и с чем все-таки пожаловали. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-26 18:46:36 |
- Пойдёмте... Госпожа Ульссон, вы не соблаговолите полюбоваться на пришельцев из иного мира? - ядовито усмехнулся Рейнар. - Поверьте, наблюдать за ними через камеру куда приятнее, чем торчать в пределах их досягаемости...
[ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-26 18:47:53 |
Лалех это время ходила за Ингой, почти прячась за ее спиной, и непонимающим взглядом смотрела на окружающих.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-26 18:48:11 |
- А кто вас просил за меня отвечать, Рейнар? Вы меня такими темпами сами угробите раньше, чем эти пули или стрелы, видя опасность там, где ее нет. - Она потерла ушибленный об стенку локоть. - И что, это на психологическом или археологическом факультете вас учили бегать и спасать всяких там прекрасных дам от верной смерти? В общем, идите к черту со своей дальнозоркостью, паникер. Альва, потеряв к археологу всякий интерес, повернулась к Инге и приготовилась за ней последовать. [ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-26 18:54:56 |
С мониторов в диспетчерской приближающуюся толпу было видно немногим лучше, чем снаружи: камеры обладали некоторой возможность масштабировать изображения, но ее хватило только на то, чтоб понять, что алзайцы двигались крайне медленно и с первого взгляда напоминали мифические кочевые племена, к которым никогда в своей истории не относились. На языке у Рейнара вертелось одно простое слово, которое он никак не мог вспомнить. [ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-26 19:02:02 |
- Проклятье... - произнёс Джерссен. - Какого чёрта... Капитан, я не понимаю, что происходит, но я это уже видел. В хронике. Так... Лалех, посмотри: эти картинки похожи на людей твоего народа?
[ Ссылка на сообщение ] |
| Мастер 2010-08-26 19:04:09 |
Девушка нерешительно один раз кивнула головой.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Рейнар Джерссен 2010-08-26 19:06:14 |
- Ясно... Спасибо, Лалех, - через силу улыбнулся Джерссен и обратился к Инге: - Капитан, либо я полностью ошибаюсь, либо перед нами беженцы. Или, как минимум, люди, поставленные в условия гуманитарной катастрофы. [ Ссылка на сообщение ] |
| Инга Свенссен 2010-08-26 19:18:42 |
Та рассеянно кивнула: - Я, конечно, не могла этого знать с уверенностью, но судя по ночным кадрам у меня сложилось о них именно такое впечатление. Она обратилась к алзайке: - Лалех, что с вами случилось? Или не с вами, а с" этими людьми", - пробормотала она в пространство, вспомнив об "у меня нет семьи". [ Ссылка на сообщение ] |
| Альва Ульссон 2010-08-26 19:19:45 |
Альва, хмыкнув, покосилась на полномочного представителя команды. Может, конечно, она чего-то не понимает, но немотивированная агрессия для лишенных всего людей не очень-то характерна. Хотя "дипломат", который сначала выстрелит, а потом документы посмотрит, всей команде эту самую теперь уже мотивированную агрессию устроит на раз-два.
[ Ссылка на сообщение ] |
| Перейти к первому сообщению | |
| Тема закрыта | |