Форумы Регистрация Вход
"We have just one world, but live in different ones" - Dire Straits, Brothers in Arms
    16 декабря 306 года. Свар и Лалех
Перейти к последнему сообщению
Свар Иверсен
2011-04-02 08:26:14
Убедившись, что ехать таки никто никуда пока не собирается, и что переводчики пока никому не нужны, Свар решил, что пора бы вспомнить о своих непосредственных обязанностях в этом лагере. Он хотел сразу же отправится к адиминстартивному корпусу, чтобы выяснить, чем ему следует сейчас заняться, но потом решил сначала зайти в свою комнату, прихватить всякую рабочую мелочёвку, которую не взял, собираясь на завтрак.

Насвистывая, он направился к жилой части лагеря.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2011-04-02 22:33:26
Впереди, на крыльце домика на три комнаты сидела девушка: вроде бы, именно ее Свар вчера, под проливным дождем видел уходящей с посадочной полосы. Сказать точно он не мог. Вчерашняя девушка была такого же роста, но одетая в чужую форму. Эта была одета в соответствии с алзайскими традициями, но... Навскидку, без справочника, Свар точно припомнить не мог, но внешностью она чем-то отличалась от десятка ее соплеменниц, виденных им вчера же.

Алзайка, казалось, его заметила, но никак не отреагировала на его присутствие. В этом не было ничего удивительного; куда более необычным Свару показалось то, что, завидев его, она не поспешила скрыться за дверями дома.

[ Ссылка на сообщение ]
Свар Иверсен
2011-04-03 10:47:32
Девушка заинтересовала историка, и он решил ненадолго отложить приступление к служебным обязанностям.

- Здравствуй, - обратился он к ней по алзайски, - ты прилетела с Ингой? Меня зовут Свар. Я здесь, чтобы помогать нашим лекарям говорить с твоим народом.

В голове у историка проносились следующие мысли: если девушку привезла Инга, и не сдела её сразу в карантин, значит, она, скорее всего, здорова. И уже имеет некоторый положительный опыт общения с мейганцами.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2011-04-03 17:05:33
Девушка мельком, через плечо взглянула на Свара и тут же развернулась, сев к нему спиной вполоборота.

- Не подходи ко мне близко, господин. Ваши люди, перед тем, как отвезти меня сюда, говорили, что я сильно больна.

[ Ссылка на сообщение ]
Свар Иверсен
2011-04-04 06:01:48
- Хорошо, спасибо, что предупредила, - а с Ингой надо будет серьёзно поговорить: больной вне карантина - это не совсем здорово, простите за каламбур!
- А как тебя зовут? - Кажется, он её имя уже слышал, но спросить ещё раз не помешает. - Ты сейчас себя нормально чувствуешь? Я хотел поговорить с тобой.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2011-04-04 07:03:58
- Лалех, господин.

А вопрос о ее самочувствии девушку порядком смутил.

[ Ссылка на сообщение ]
Свар Иверсен
2011-04-04 19:29:05
Свар мысленно пнул себя - засмущал девушку, а она и так не пойдёт на контакт с незнакомым мужчиной. Одно дело изучать обычаи и культуру, и совсем другое - пытаться учитывать всё это при общении с носителями. Гнать, гнать в этот лагерь всю аспирантуру. И четвёртый курс, вместо практики - пусть горшки выносят, и по дороге узнают чужую культуру и историю на своей, так сказать, шкурке.

Интересно, кстати, где Инга её нашла, и почему держит - больную - отдельно от других алзайцев? Попробуем спросить. Но острожно. Издалека.

- Лалех, а как ты встретилась с Ингой?

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2011-04-04 22:18:36
- Тебе, я думаю, у нее лучше спросить, господин. Я плохо помню. Но она была старшей, - Лалех заметно задумалась, - там, где я оказалась после холодного города.

[ Ссылка на сообщение ]
Свар Иверсен
2011-04-05 06:31:26
Похоже, здесь скрывается какая-то интересная история. Вот только вытянуть её из Лалех можно только щипцами, пожалуй. С другим ребёнком можно было бы пойти на контакт, просто подарив шоколадку (благо в кармане запас ещё есть). Но, во-первых, она уже не совсем ребёнок, и во-вторых подарок в данном случае, может привести к неожиданным последствиям.

- А где ты жила до холодного города?

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2011-04-05 07:56:23
Вопрос удивил девушку.

- Со своей семьей, господин! - чуть помедлив, она добавила. - И совсем недолго с семьей человека, кому меня хотели отдать в жены.

Не дав Свару времени продолжить расспросы, она перешла к ним сама:

- Может быть, господин, ты знаешь, зачем нас привезли сюда?

[ Ссылка на сообщение ]
Свар Иверсен
2011-04-05 20:04:36
"Чтобы не болтались под ногами у дипломатов, и чтобы убрать, наконец, лагерь арамистов из приёмной наместника," - это про себя, с надеждой, что какая-нибудь диковенная мутация не сделала алзайцев телепатами, способности которых пробуждаются в самый неподходящий момент.

- Чтобы лечить ваших людей. И чтобы наши и ваши люди случайно не начали воевать, - это уже вслух, для общественного потребления одной алзайской девочкой.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2011-04-05 21:04:50
Лалех кивнула, но больше ничего сказать не успела - Свару пришел вызов по рации от Бранда.

[ Ссылка на сообщение ]
Свар Иверсен
2011-04-06 18:23:29
- Увы, дела зовут, - Свар мягко улыбнулся алзайке, - до встречи, Лалех, надеюсь, мы ещё поговорим.

Убедившись, что девочка не собирается напоследок завалить его неожиданно сотней-другой вопросов, Свар удалился прочь.

[ Ссылка на сообщение ]
Перейти к первому сообщению
Тема закрыта