Форумы Регистрация Вход
Цвет Солнца
    Гентейя. Обломки цивилизации
Перейти к последнему сообщению
Ловиз Хольст
2017-05-12 20:33:57
К руинам подъезжали уже в сумерках: пока Ловиз вспоминала дорогу, а мужская часть команды, поднатужившись, вытаскивала автобус из пресловутых буераков, пока их всех медленно и печально трясло на кочках при скорости в сорок километров в час, день прошел незаметно. Болото осталось где-то позади и немного слева, а впереди замаячил каменный круг стен, знакомый Ловиз по предыдущему визиту.

Но время и особенно местные жители не были добры к развалинам старого города: по сравнению с прошлым разом остовы зданий кое-где заметно просели в размерах, а где-то и вовсе зияли дыры с обломанными краями, будто выпали расшатавшиеся зубы во рту у великана. Дед с фермы не соврал — отсюда и правда вовсю тащили камень.

— Где они тут скрываются, интересно? — задумчиво спросила Ловиз, пытаясь с небольшого пригорка неподалеку от руин рассмотреть хоть какие-то следы человеческой активности, пока ещё не угасли последние лучи севшего солнца. — Ведь сами же все разломали.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-12 20:38:33
Роос немного рассредоточила взгляд и окинула руины таким, полупустым взором, силясь увидять что-то за пределами обычной реальности. Потом отрицательно покачала головой.

- Ничего. Даже нет умирающих. Хороший признак... - в последнем звучала лёгкая ирония.

[ Ссылка на сообщение ]
Альред Вернер
2017-05-12 20:41:23
- Все мы умираем, - буркнул Вернер, озираясь. - Только медленно, чего уж.

Он выглянул в опущенное окно.

- Здоровую штуку отгрохали, спору нет. Но церийцы бы взяли как нечего делать, - он скептически оглядел развалины. - И на вид ну совершенно человеческая штука, не очень искусная даже. Вопрос в том, лезть ли в нее, или к нам кто выйдет. Последнее вряд ли, так что предлагаю на выход. И стволы брать маленькие.

[ Ссылка на сообщение ]
Леон Дaкиен
2017-05-12 20:47:46
Леон залез в сумку и достал бинокль, после чего стал внимательно рассматривать вершину стены полуразрушенной крепости, её основание, и вообще всё.

Попутно процеживая:

- Это ты бы, Альред, поосторожнее говорил. А то как бы церийцам её брать и не пришлось.

Наконец, закончив разглядывать, он резюмировал:

- Мне кажется, там они все, там. Мёртвых может и нет, а живые - куда они ещё денутся? И дозорных выставили. Правда, я не уверен.

Он протянул бинокль Альреду и показал пальцем куда-то наверх, куда он раньше смотрел сам.

- Глянешь вон там? Мне померещилось?

[ Ссылка на сообщение ]
Альред Вернер
2017-05-12 20:53:57
Альред рванул бинокль к глазам, пытаясь сразу выискать и сфокусироваться на расплывчатом "вон там". К счастью, Леон достаточно выразителен, и если всмотреться...

Так. Так. Так. У кого-то слишком мало терпения для таких игр.

- Один наверху, - не отрывая взгляда, проговорил Вернер. - Хорошо смотрит, плохо сидит. Заметил нас, ушел докладываться. Ловиз, а Ловиз, местные белый флаг понимают, или у них в культурном коде такого нет?

[ Ссылка на сообщение ]
Фируз Мехлави
2017-05-12 21:04:32
Фируз успел ответить раньше. Он тоже внимательно всматривался в сумерки, и теперь хмурился.

- Это как нам повезет. Армия у этого народа была, и если кто-то из сидящих тут в армии был, а судя по отлаженности дозора, был, то понимают. Можем попробовать.

[ Ссылка на сообщение ]
Альред Вернер
2017-05-12 21:12:39
- Ну тогда флаг вам вот он, - Альред скинул куртку - и стянул майку, сверкая поджарым и белым, как мороженая курица, торсом. - Ищите древко!

Майка то была белая, только с утра переодетая - явственный армейский образец Заморской Церии. Как и многое вообще, что Альред носил.

[ Ссылка на сообщение ]
Марий Сведберг
2017-05-12 21:28:48
- Ну, положим, палку я тебе найду, - хмыкнул Марий, осматриваясь за окном. И даже вышел из машины и немедленно означенную палку нашел. - Но скажите мне, господа хорошие, а что мы им врать будем?

[ Ссылка на сообщение ]
Альред Вернер
2017-05-12 21:30:16
- А зачем им врать? - удивился Альред. - Пришли, никого не трогаем, расовых претензий не имеем, ищем добрую тетушку Дану Вейнер или хотя бы ее доброго знакомого, который Зитулеле Мангена. И всего-то!

[ Ссылка на сообщение ]
Ловиз Хольст
2017-05-12 21:30:20
Ловиз пожала плечами:

— А зачем врать? Скажем правду: ищем Дану Вейнер, а по ее запискам вышли вот на одного из членов экспедиции. Так и во лжи заодно не запутаемся, что тоже в плюс.

[ Ссылка на сообщение ]
Марий Сведберг
2017-05-12 21:32:50
- Ага. Значит, давай так, Ловиз, я повторю, а ты мне скажешь, где я ошибаюсь в описании действий. Итак, - Марий начал очень уверенным тоном, - в глухой ночи приезжает странный автобус, набитый разными людьми. Из него выходит переговорщик, с флагом, всё как положено. Доходит до укрепляемой крепости параноидальных местных. И чешет им, что он тут вообще случайно ищет Дану Вейнер. Я верно понимаю?

Сведберг тяжело вздохнул.

- Я бы себе не поверил. Или хуже - поверил бы и попытался бы грабануть идиотов.

[ Ссылка на сообщение ]
Альред Вернер
2017-05-12 21:36:35
- Во-первых, не случайно, а потому, что тут помянутый Зитулеле живет, - пояснил Альред. - А во-вторых... ну пусть попытаются. Пусть.

Он залез назад в автобус, доставая пистолеты-пулеметы. Но наружу их не понес.

[ Ссылка на сообщение ]
Ловиз Хольст
2017-05-12 21:38:45
— Почему же случайно, — хмыкнула Ловиз одновременно с Альредом. — Наоборот — мы тут очень даже целенаправленно! Вспомнить только, сколько нервов убили по дороге в их глухомань. В этом вся разница. Если бы мы рассказывали, как совершенно случайно набрели на их форпост, то это и правда выглядело бы неумной сказочкой. Но результат долгих и тяжелых поисков, потому что только они могут помочь нам решить сложную проблему — совсем другой разговор. Чувствуете разницу?

[ Ссылка на сообщение ]
Марий Сведберг
2017-05-12 21:44:35
- Ладно, уговорили. Только я иду вторым номером. Просто, ну, чтобы чего не вышло, - Марий забрал Альредову майку и намотал её на палку. - Первым номером, я так понимаю, Ловиз?

[ Ссылка на сообщение ]
Ловиз Хольст
2017-05-12 21:54:14
— Давайте так, — кивнула Ловиз. Про себя она подумала, что есть все-таки плюс в том, чтобы таскаться по всему Иросу с парой амбалов: они могут таскать за тобой тяжести, пока ты работаешь головой.

Ловиз вылезла из автобуса вслед за Марием и с наслаждением потянулась, разминая затекшие мышцы. Затем неспеша, прогулочным и совершенно не угрожающим шагом двинулась вперед, к руинам — чтобы все, кто хотел их рассмотреть, получили такую возможность. Наверняка вид хрупкой женщины впереди делегации вызовет сомнения в их агрессивности; что-что, а стереотипы Ловиз использовать умела.

Не дойдя до внешнего края руин метров сто, она крикнула:

— Есть тут кто? Мы к вам от Ромиана из Ликази!

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-12 21:58:01
Ловиз бессмысленно вслушивалась в шорохи и отзвуки. Гробовое молчание было ей ответом - к вечеру даже ветер стих.
Только Альред спустя короткое время заметил едва заметный шелест в невысокой поросли близ остатков внешних стен, разрушенных почти до основания. Или все-таки разобранных?

[ Ссылка на сообщение ]
Альред Вернер
2017-05-12 21:59:18
- Эй, парень в кустах, - скучным голосом воскликнул Вернер. - У внешней стены. Мы не с севера. Хотели бы - застрелили к демонам, но мы ж по делу.

[ Ссылка на сообщение ]
Леон Дaкиен
2017-05-12 22:01:47
- На самом деле, парни, скорее, - тихо добавил Леон, - интересно, давно они это придумали?

[ Ссылка на сообщение ]
Ловиз Хольст
2017-05-12 22:06:55
Встав на месте, Ловиз терпеливо ждала отклика. В том, что рано или поздно местным придется пойти на контакт, она не сомневалась.

— Мы хотели бы поговорить, — громко добавила она. — Мы ищем Дану Вейнер! И слышали, что в вашем селении кто-то помогал ей проложить путь для последней экспедиции. Если вы что-то о ней знаете, то мы были бы очень благодарны любой информации.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-12 22:07:24
И парни вышли. Сначала один, потом, постепенно, все пятеро, обходившие Ловиз, Мария и остальных, стоявших поодаль, с разных сторон. Все были вооружены, но только троим достался огнестрел ужасающе самопального производства, оставшимся двум пришлось довольствоваться копьями, каким, в иные времена, позавидовал бы любой церийский этнографический музей.

- Вы положите оружие, - сказал на нелучшем церийском вооруженный самопалом, - и потом пройдете внутрь. Все.

[ Ссылка на сообщение ]
Ловиз Хольст
2017-05-12 22:11:30
Ловиз подняла руки, показывая, что не вооружена. Затем сказала уже на местном языке:

— Оружие нам нужно только для самообороны. Мы пришли с миром. — И добавила на церийском: — Альред, выходи с остальными.

Она искренне надеялась, что по ее тону было ясно: "И не делай никаких глупостей!"

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-12 22:13:06
- Тогда оружие вам не нужно, - повторил местный, легким кивков обращаясь к остальным.

Те по команде гуртом собрались у узкого прохода между высоких каменных стен.

[ Ссылка на сообщение ]
Альред Вернер
2017-05-12 22:15:09
Альред вылез из жерла автобуса, как ни странно, совершенно спокойный. Голый по пояс по-прежнему, благо тепло - и поэтому заметно, что совершенно безоружный.

- Да запросто, - пожал плечами он. - Вы часом не господин Мангена, а?

Он вышел широкими, почти строевыми шагами. Спина его, кажется, чисто конструктивно была неспособна сгибаться.

[ Ссылка на сообщение ]
Фируз Мехлави
2017-05-12 22:15:32
- Я, пожалуй, останусь. И вам советую. Не хватало ещё оказаться без оружия посреди недружелюбно настроенной толпы, - тихо произнёс Мехлави.

Он зарядил пистолет и положил его к себе на колени, продолжая напряженно всматриваться в окно. Мало ли, в какой момент придется стрелять.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-12 22:21:30
- Или вы уйдете, - тем же тоном продолжил уроженец Ироса.

Помолчав, он добавил.

- У нас нет Вейнера. Все равно.

[ Ссылка на сообщение ]
Ловиз Хольст
2017-05-12 22:24:19
— Мы знаем, что Даны Вейнер у вас нет, — спокойно сказала Ловиз местному вождю. — Но по нашим записям, у вас когда-то жил некий Мангена, который потом отправился с ней в экспедицию. Вот с ним мы бы и хотели поговорить.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-12 22:25:18
- Зачем они вам? - вопросительно обратился к Леону старший по встрече.

[ Ссылка на сообщение ]
Леон Дaкиен
2017-05-12 22:30:48
Леон некоторое время разглядывал пятерых-из-кустов так, как будто взвешивал, стоит ли их каким-нибудь образом лишить жизни, а после этого осаждать крепость, требуя выдачи Мангены. Но на заявление что "Вейнера у них нет" он ухмыльнулся, и мрачную мину потерял.

Поэтому, когда он отвечал вооружённым типам, он делал это совершенно добродушно.

- Много-много лет назад, Зитулеле Мангена ходил в пески - мы надеемся, он расскажет нам, куда и как.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-12 22:32:24
Местные переглянулись.

- Тогда уходите, - ответил старший. - Он болен. Он не сможет говорить.

[ Ссылка на сообщение ]
Фируз Мехлави
2017-05-12 22:35:51
Фируз вышел, оставив оружие в машине. Разговор становился всё интереснее.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-12 22:38:06
Местные на появление еще одного участника событий отреагировали неспокойно.

- Сколько вас? - спросил, почти потребовал ответа говоривший до сих пор.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-12 22:38:47
- Если он болен, - вступила в разговор Роос, - то я могу его осмотреть. Я врач, и... - она хотела было сказать "у меняя есть лекарства", но запнулась. Не хватало ещё, чтобы они решили, что лекарства ценнее жизней группы.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-12 22:40:56
Местные столпились в тесный круг и пару минут перешептывались между собой. Наконец, придя к некому решению, расступились.

- Тогда, - огласил его старший, - врач пройдет. Без оружия, один. Поможет - будете говорить. Не поможет - вы уедите.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-12 22:44:30
Роос посмотрела на остальных и сказала:

- Для меня вполне приемлемо. Не думаю, что они рискнут... Запереть меня или что похуже.

Она была действительно совершенно спокойна. У женщины практичных фиренейских корней в голове не укладывалась подобная глупость.

[ Ссылка на сообщение ]
Фируз Мехлави
2017-05-12 22:47:09
- Всё равно опасно. Пусть с тобой хоть Ловиз пойдёт, её... - Фируз хотел было сказать "не жалко", но вовремя прикусил язык, - красноречие не раз нам помогало в критичных случаях. Да и голос у неё зычный.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-12 22:49:08
Старший молча ждал и прислушивался.

- Хорошо, - нехотя согласился он с условием Фируза. - Врач и еще один человек. Ты!

Он ткнул в фарнида пальцем.

[ Ссылка на сообщение ]
Фируз Мехлави
2017-05-12 22:51:14
Фируз внутренне возликовал. На такой вариант он даже не рассчитывал.

- Хорошо, - пожал он плечами, стараясь сохранить равнодушный вид. - Роос, давай я твою аптечку понесу тогда. Хоть чем-то пригожусь.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-12 22:54:02
Роос посмотрела на старейшину мрачным врачебным взглядом.

- Вы бы, уважаемый, ещё вот того дятла позвали, - сказала она тяжёлым голосом. - Она, - и ткнула пальцем в Ловиз, - моя ассистентка. Он - один из водителей. Тягловая сила. Осёл. Он мне не поможет. Её руки - пригодятся.

На самом деле, конечно, пригодился бы в первую очередь язык. Роос очень рассчитывала на то, что отношение к Фирузу как к тягловой скотине прочтётся, - и что потом этот маленький спектакль не создаст лишних проблем.

[ Ссылка на сообщение ]
Фируз Мехлави
2017-05-12 22:55:29
- Я, между прочим, умею первую помощь оказывать. И в анатомии разбираюсь, - обиженно буркнул Мехлави и заткнулся.

[ Ссылка на сообщение ]
Ловиз Хольст
2017-05-12 23:00:45
На Фируза после его знаменательного предложения Ловиз взглянула с долей снисходительности и даже веселья:

— Мысль хорошая, но кроме первой помощи, наверняка будет полезно ещё знать, что именно у больного болит. А это проще спросить на местном языке, который из всей нашей компании знаю я одна.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-12 23:04:55
- Пусть он ассистент, - нахмурился негр, не прекращая указывать на Фируза. - Вдвоем. Без трех! Мангена говорят на вашем.

Подумав, он согласился на второе условие.

- Аптечку - можно.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-12 23:26:47
Роос и Фируз исчезли в лагере. Ненадолго - очень скоро они вернулись и Роос, тихо шипя сквозь зубы, полезла в недра автобуса... За халатами, масками и перчатками. По две пары: себе и "ассистенту".

- Он никуда не пойдёт. Туберкулёз, - коротко сказала она. - Открытая форма. Говорить ему с нами не только очень больно, но ещё и опасно для нас. Ловиз? Можешь написать на местном список вопросов? И добавь к ним вопрос "умеет ли он пользоваться шприцом, или есть ли в племени кто-то, кто умеет". Без курса лечения он просто не выживет.

[ Ссылка на сообщение ]
Ловиз Хольст
2017-05-12 23:31:14
Достав свой блокнот с незаполненными ещё страницами, Ловиз уточнила:

— А разве нам не сказали, что он понимает церийский? Другой вопрос, умеет ли он писать на церийском... А письменной традиции у местных языков считай что нет. То есть, если он не умеет писать по-церийски — то, скорее всего, не умеет писать вообще. Так что вам тут разве что чистый листочек поможет, больше ничего предложить не могу.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-19 18:03:07
Роос досадливо цыкнула языком: могла бы, между прочим, и сама сообразить.

- А ещё мне нужно будет поговорить с кем-то из них. Кому я могу объяснить, как вести лечение. Если он переживёт первичную процедуру, то за ним понадобится серьёзный уход. А у нас нет этого времени. Можешь сказать им следующее: я могу провести процедуру, которая, если ему повезёт, продлит жизнь на несколько месяцев. Если они смогут правильно за ним ухаживать - то и на дольше. Но опасную. Это тоже им надо будет донести.

Выглядела она, конечно, очень мрачно. Нет-нет да и закрадывались мысли про то, что такое племя сделает, если пациент всё-таки умрёт у неё на руках.

[ Ссылка на сообщение ]
Ловиз Хольст
2017-05-19 18:20:42
Мысленно вздохнув, Ловиз положила блокнот обратно в сумку и, встав, осторожно подошла к местному предводителю. Все тонкости операции, предстоящие пациенту Роос, она объясняла минут пятнадцать: что положение серьезное, а болезнь — очень опасная и к тому же сильно заразная для окружающих; что они не гарантируют полного излечения, но могут продлить жизнь месяца так на три и к тому же немного обезопасить остальных от той же болячки; что за Мангеной понадобится постоянный уход, что в идеале местным надо будет раздобыть где-нибудь лекарств по оставленному Роос списку — и так далее, и тому подобное.

Но обратно к своим спутникам Ловиз возвращалась заметно повеселевшей, о причинах чего и сообщила сразу же:

— Кажется, из моих объяснений он все понял. Более того — меня даже готовы пустить к Мангене, если это чем-то поможет, да и вообще пустить, кого надо. Роос, так кого тебе надо? И учти — кого-то, чтоб присматривал за Мангеной после нашего отъезда, придется ловить уже внутри поселения. Местные боятся сглаза, просто так даже своих имен не назовут.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-19 18:30:15
- Фируза и тебя, - уверенно ответила Роос. - Тебя - на расспросить Мангену до операции, на всякий случай. Вдруг удастся что-то узнать заранее?

Потом она переключилась на фарнида.

- Фируз! Будешь моим ассистентом. Твоя задача: держать инструменты наготове и в руках, передавать мне нужное, забирать отработанное. Я буду говорить, что мне нужно, и что готовить. Будем использовать следующие инструменты... - дальше пошло перечисление. - Со всеми знаком? Что-то дополнительно показать, объяснить?

[ Ссылка на сообщение ]
Фируз Мехлави
2017-05-19 18:36:35
- Да вроде всё понятно, - Фируз кивнул и почесал щетину. - На всякий случай ткни один раз пальцем в каждый из инструментов, я запомню. Непонятно только пока где нам руки с мылом помыть, чтоб хоть минимальную гигиену соблюсти.
Ему вообще в целом начинала надоедать вся эта история, а ещё антисанитария, глупые местные, неудобные условия жизни и всё прочее. А старика было откровенно жалко.

[ Ссылка на сообщение ]
Леон Дaкиен
2017-05-19 18:41:53
- Только когда расспрашивать будете, зовите его Зитулеле. Мне кажется, если вы будете называть его Мангеной, то он может не сразу понять, что говорят именно с ним, - внезапно вставил Леон свое мнение о гентейской лингвистике, - по крайней мере, у меня создалось впечатление, что все остальные на Мангену реагируют именно так. Много их, Манген.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-19 18:53:10
- Тогда Альред, Леон, Марий... - Роос почему-то посмотрела на Леона. - Думаю, вы будете знать, если что-то пойдёт не так. Вы оставайтесь пока тут, а мы займёмся страждущим.

И она вполне уверенно повела Фируза и Ловиз на место.

- Зитулеле, - сказала она, готовя процедуру. - То, что я сделаю, - облегчит твои страдания, хотя и довольно опасно. Ещё тебе понадобится хорошая сиделка, кто-то, кто будет за тобой ухаживать. Вот тебе лист и карандаш - напиши, если знаешь кого в племени, кто может. А ещё пока я буду готовиться, моя ассистентка задаст тебе несколько вопросов... - и Роос кивнула Ловиз.

А сама перешла к Фирузу:

- Ты, тем временем, смотри. Сначала мне понадобится вот этот шприц. Потом... - и аккуратно прошла голосом всю процедуру от начала и до конца, добиваясь от Фируза понимания, когда и что ей понадобится.

Да и сама заодно повторила - по туберкулёзу Роос писала довольно много работ, но всё же пневмоторакс в полевых условиях ей вызывать не доводилось. Радовало одно: умирать Зитулеле явно не собирался, а значит - потерять сознание над пациентом ей не грозило. Работалось тут не в пример легче, чем в госпитале: меньше умирающих - легче действовать. Работа шла легко.

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-19 18:55:54
За стенами специально для старика сооруженного шалаша раздавались шорохи, иногда сквозь щели в природной кровле удавалось рассмотреть заглядывающий внутрь любопытный глаз. Снаружи собрались и толпились в ожидании, что скажет с неба свалившийся на беженцев врач, все многочисленные Мангены племени.

Дед церийскую речь понимал и даже был вполне в сознании, чтоб на нее реагировать, но пока на сказанное только неуклюже кивнул, не поднимая голову с подложенного под нее пучка рогоза.

[ Ссылка на сообщение ]
Ловиз Хольст
2017-05-19 19:28:31
Пока Роос разбирала все этапы операции с Фирузом, Ловиз осторожно присела на корточки возле Зитулеле и спросила:

— Вы можете сейчас отвечать? — Дождавшись слабого кивка, она продолжила: — Мы ищем Дану Вейнер. В Раттане мы нашли ее записи, где указывалось, что вы вместе с ней отправлялись в ее последнюю экспедицию, — но там не было сказано, куда именно. Мы были бы очень благодарны, если бы вы записали на бумаге название места, куда именно вы шли.

Она вложила старику в руки блокнот и ручку, про себя надеясь, что ему хватит сил написать хотя бы пару слов.

— Также я хотела бы задать вам пару других вопросов. Я буду говорить, а вы кивайте, если согласны, и покачайте головой, если все было не так, хорошо?..

Дальше последовала длинная чреда распросов, и с каждым ответом Зитулеле Ловиз хмурилась все больше. Наконец, поблагодарив его за ответы, она подошла к Роос и тихо сказала:

— Дело куда запутанней, чем нам сначала казалось. Они не дошли с Даной до финальной точки в Красных песках, куда собирались изначально, — им помешала какая-то женщина, знавшая Дану Вейнер раньше. После этого Дана отпустила этих проводников и набрала новых из кочевых племен Аразара. Что с ней случилось дальше, он не знает.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-19 20:04:34
- Женщина? - Роос приподняла бровь и ответила так же тихо. - Даже не знаю, кто бы это мог быть... Наверное, с этим лучше к Леону. А пока что пора работать. Фируз, антисептик. Готовь: шприц с анестезией.

Импровизировать пришлось много. Вместо манометра приходилось ориентироваться на подъём грудной клетки пациента. Вместо банок с воздухом была резиновая груша. Вместо чистого воздуха использовать пришлось какой был - хотя Роос набрала его подальше от туберкулёзника, конечно. Но Фируз не мешал, а помогал, пациент всю дорогу был скорее жив чем мёртв, и процедуру переносил стоически.

Игла дёрнулась и резко подалась вперёд: Роос попала, куда надо. Аккуратно, аккуратно подала воздух, прощупывая паралелльно поражённую часть лёгкого. Дождавшись её полного коллапса, она извлекла иголку и обработала рану. Потом сказала:

- Ловиз! Позови мне вот тот любопытный глаз. Который всё видел через щель. Будет повторять.

И пока старик приходил в себя, Роос через переводчика несколько раз объясняла, как именно необходимо повторять - раз в десять дней, не реже! - процедуру. Потом заставила местного выполнить прокол на свежем куске мяса. Объяснила, какие таблетки давать и сколько. И сказала, в какой момент закончится запас.

Выдохнув, вытерла пот со лба. Улыбнулась Фирузу:

- Хорошая работа!

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-19 20:09:30
По завершению процедуры старик был даже более жив, чем до нее - кашель отпустил, да и обезболивание сыграло свою роль. Дождавшись, когда врач закончит, а потом объяснит отловленному Ловиз подростку, вероятно, внучатому племяннику или внуку, тонкости и трудности ухода за выздоравливающим, он протянулся за блокнотом и на пустом листе вписал еще одну фразу.

"Женщина - это шатлена Вейнер."

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-19 20:21:56
- Ты имеешь в виду, - медленно сказала Роос, - что та, по чьему следу мы идём, - не Дана Вайнер?

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-19 20:22:35
Дед молча пожал плечами, смотря на своего врачевателя.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-19 20:25:45
Врачеватель же не собиралась прекращать задавать вопросы.

- Или... Или Дан было две? Так?

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-19 20:26:13
Старик Мангена молча показал один палец.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-19 20:38:23
Старые привычки умирали довольно медленно. Посему снова столкнувшись с явно сверхъестественной чушью, Роос тоже захотелось показать палец. Она даже знала, какой. Но увы, она была вежливым врачом, да и пациент при этом всём был совершенно ни при чём. Так что она кивнула и сказала:

- Спасибо, Зитулеле. Можем мы с тобой поговорить ещё, если будут вопросы?

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-19 20:39:49
Вместо ответа старик опять потянулся к блокноту и вскоре вернул его тан Хорст с короткой фразой поперек листа.

"Сколько жив буду."

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-19 20:44:08
- Операция прошла хорошо, так что время есть, - улыбнулась ему Роос. - Хорошего вам отдыха!

И предложила своим возвращаться - и, конечно же, рассказать обо всём товарищам.

- ...Так мы уверены, что женщина за которой мы идём, - Дана, а не самозванка? - так закончила она свой рассказ.

[ Ссылка на сообщение ]
Альред Вернер
2017-05-19 20:46:35
- То есть он сказал "шатлена Вейнер", но не сказал "Дана", а? - уточнил педантичный Альред.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-19 20:51:24
- Да, - кивнула Роос. - Я подумала сначала о родственницах, но я ничего такого не припомню из ваших рассказах и как-то сразу забыла. Были такие?

[ Ссылка на сообщение ]
Марий Сведберг
2017-05-19 20:55:21
- Эм... да проще, народ, - подал голос молчаливый Марий. - Ещё проще. Ловиз, переспроси пожалуйста дословно: "когда вы дошли до Ньязы, шатлена Вейнер отпустила вас и набрала местных проводников?". У меня есть ощущение, что где-то что-то переусложнено, и наш собеседник пытается нам объяснить, что "женщина, знавшая Дану раньше" - это Дана, просто мы его поняли неправильно.

[ Ссылка на сообщение ]
Альред Вернер
2017-05-19 20:57:14
- Это было б отлично, - кивнул Альред. - Меньше мистики - толще Предел. Ладно, чего делаем? - поинтересовался он у Леона, но оглядел и остальных. - Едем до Ньязы и надеемся, что белые милитанты не вышибли аразарских племенных с их обычных кочевых путей?

[ Ссылка на сообщение ]
Фируз Мехлави
2017-05-19 20:57:52
- Ни о детях, ни о муже Вейнер нет никаких упоминаний, - на всякий случай уточнил Мехлави. - Марий, а можно для тех, кто не сталкивался с... эээ... мистикой и детективными историями?

[ Ссылка на сообщение ]
Марий Сведберг
2017-05-19 20:59:04
- Никакой мистики, никакого детектива, мы просто его недопоняли. Ошибка перевода. Не "помешала женщина, знавшая Дану", а "Дана передумала".

[ Ссылка на сообщение ]
Фируз Мехлави
2017-05-19 21:01:50
Фируз умолк. Об этом он бы подумал в последнюю очередь.

- И что теперь, в Ньязу, искать остатки следов? Где это вообще?

[ Ссылка на сообщение ]
Мастер
2017-05-19 21:02:58
- Шатлена доктор? - меж охранявших вход за каменные стены протиснулся подросток, которого Роос совсем недавно обучала уходу за тяжелым лежачим больным. - Дедушка передать вам просил.

Он протянул забытый в хижине блокнот. "Увезла зеркало", гласила надпись на последней странице. Для лучшего понимания снизу старик зеркало пририсовал: тяжелое, большое, в человеческий рост.

[ Ссылка на сообщение ]
Ловиз Хольст
2017-05-19 21:04:53
— Вполне может быть, что я не так его поняла, — поморщившись, согласилась Ловиз. — В его состоянии особо не поговоришь. А что дальше — да, полагаю, в Ньязу. Других проводников из этой же партии искать уже бессмысленно.

[ Ссылка на сообщение ]
Роос тан Хорст
2017-05-19 21:05:36
Роос поблагодарила и показала зеркало остальным. Она решительно не понимала, зачем в далёкой экспедиции зеркало.

[ Ссылка на сообщение ]
Фируз Мехлави
2017-05-19 21:22:40
- Я знаю только одну магическую традицию, где не используются зеркала. Одну во всём мире. Это кое о чем говорит.

Фируз взял блокнот, посмотрел на зеркало и погладил рисунок большим пальцем.

- Чтобы проводить ритуалы с зеркалом, зеркало само предварительно нужно подготовить. А готовый артефакт - это великая сила: хочешь призывай, хочешь сам путешествуй, хочешь жизнь продлевай...

Юноша поднял от рисунка подёрнутый дымкой влюбленности взгляд и кашлянул.

- Ну, по крайней мере, так говорят многие магические традиции. Более того! Я встречал намёки, что зазеркалье - оно само по себе Предел. Но если вы уверены, что ваше зеркало от производителя и никто не совершал над ним магии, красуйтесь перед ним спокойно.

[ Ссылка на сообщение ]
Перейти к первому сообщению
Тема закрыта